• Geboren am 14.10.1971 in Livorno (Italien), Muttersprache Italienisch. 
• 1991 - 1996: Germanistik, Anglistik und Italianistik Studium an der Universität Pisa (Italien). 
• 1992-1993: Zwei Semester als Erasmus-Stipendiantin an der Universität Essen (Deutschland), Fakultät von Anglistik und Komparatistik. 
• Seit 1996 wohnhaft in Deutschland.
• 1998-2001: Festangestellte Übersetzerin für technische Dokumentationen für die Sprachen Deutsch/Englisch ins Italienische.
• 2007 - 2012: Kursleiterin im Projekt Förderunterricht für Migrantenkinder im Kindergarten
• 2001-2009: Angestellte als Chefsekretärin und Assistentin der Geschäftsführung mit Übersetzer- und Dolmetschertätigkeiten im Geschäftsführungssekretariat.
• Seit 2010: Freiberufliche Übersetzerin, Dolmetscherin und Lehrerin für die italienische Sprache (privat und VHS).

       Sprachen

          Deutsch - Italienisch
          Italienisch - Deutsch
         

        Zusatzqualifikationen

• 1997-1998: Kaufmännische Ausbildung mit Abschlußprüfung bei der Handwerkskammer in Dortmund
• 1998 - 2001: Ausbildung zur staatlich anerkannten Übersetzerin und Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch-Italienisch mit Abschlußprüfung bei der IHK zu Düsseldorf
• University of Cambridge, "First Certificate in English"

        Sonstiges

• Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ NRW)
• Seit 1996 Kursleiterin an der VHS Ennepe-Ruhr-Süd für die italienische Sprache